# HARDCORE, page 9